Muffin

... possibly from muffen Lower German for  "small cakes", or somehow connected with moufflet Old French for "soft". Who cares as long as it's tasty, right?
Guess that's also why food names generally don't translate well across long distances. Because there's just too much of a connection to the place and culture.