Orhan Pamuk Effendi

... who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures

It's, strangely, so poetic and yet mechanical---"symbols"?---all at once ...