'The next day I woke up with the feeling that I was myself at last. A great calm, at the same time both bitter and serene, spread through me. I no longer had to struggle between my Russian and my French identities. I accepted myself.'
(Andrei Makine trans. Geoffrey Strachan, Dreams of My Russian Summers, 183)